Condizioni generali di contratto
1. Offerta
Le nostre offerte sono sempre non vincolanti. Preventivi, disegni e calcoli rimangono di nostra proprietà e non possono essere copiati né resi accessibili a terzi.
2. Irrevocabilità dell’ordine
Per essere validi, tutti gli ordini richiedono la forma scritta o la nostra conferma.
3. Prezzi
Facciamo riserva di modifiche dei prezzi e delle dotazioni tecniche al termine di 3 mesi, dopo la presentazione dell’offerta o la conferma dell’incarico. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare design e tecnica senza effetti negativi per la funzionalità di una merce.
I prezzi sono da intendersi IVA esclusa.
4. Condizioni di fornitura
Il termine di fornitura inizia con la nostra conferma dell’incarico.
La fornitura è da Zizwers o franco fabbrica. Se nell’offerta non viene specificato altrimenti, si applicano i nostri prezzi da Zizers, i costi di spedizione sono a carico del destinatario. Se non diversamente concordato, spedizione e confezionamento con prezzo di costo di almeno 13 CHF sono a carico del destinatario. In caso di errore durante l’ordine, le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico di chi effettua l’ordine. I termini per la consegna sono generalmente rispettati. Eventi di forza maggiore come guerre, disordini, scioperi, interruzioni operative, restrizioni ai trasporti, carenza di materie prime, ecc. ci liberano dagli obblighi di consegna per l’intera loro durata. Queste circostanze non esonerano il cliente dai propri obblighi contrattuali. Per modifiche post-contrattuali degli ordini e mancato rispetto delle condizioni di pagamento concordate, il termine di consegna potrà prolungarsi.
In caso di ordini a termine, la merce verrà consegnata e fatturata due settimane dopo la scadenza del termine di consegna concordato o dopo la scadenza del termine di consegna. In caso di ordini a richiesta, spediremo la merce solo dopo il richiamo.
5. Spedizione
Viene effettuata a rischio del destinatario anche in caso di forniture totali o parziali.
6. Assicurazione di Foppa AG
Tutte le nostre forniture sono dotate di una comune garanzia di un anno per merci in condizione perfetta. Per specifici articoli viene fornita una durata determinata della garanzia.
La connessione dei nostri componenti con impianti terzi o combinazione dei nostri prodotti con parti di altri produttori determina la decadenza della garanzia FOPPA.
7. Prestazioni di chi effettua l’ordine
In caso di interventi di installazione e manutenzione, tranne diversamente concordato, il committente adotta a sue spese le misure necessarie per un accesso sicuro ai sensi dell’ordinanza sui lavori edili (montaggio, messa in servizio) e delle direttive SUVA (riparazione e manutenzione) (ad es. piattaforma elevatrice, impalcature, protezioni laterali, rete di sicurezza, punti di fissaggio per attrezzature per prevenire le cadute).
8. Condizioni di pagamento
Le fatture per servizi di assistenza e riparazione vanno pagate entro 15 giorni, le altre entro 30 giorni senza detrazione. Gli sconti vengono applicati sono in caso di accordi speciali. Per gli accrediti, verranno calcolate le detrazioni per gli sconti già effettuati.
Per gli incarichi superiori a 10.000 CHF generalmente un terzo viene corrisposto al momento dell’ordinazione, un terzo al termine del termine di fornitura e un terzo al termine dei lavori.
Dopo la scadenza del termine di pagamento, applicheremo un interesse per mora del 6%. I materiali forniti restano di proprietà e a disposizione di FOPPA AG fino all’esecuzione del contratto da parte di chi effettua l’ordine. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento ci dà diritto a un recesso dal contratto senza compenso.
9. Reclami
Eventuali reclami devono essere presentati entro 10 giorni dalla ricezione delle merci.
Per la quantificazione dei danni in caso di danneggiamento durante il trasporto, i danni devono essere tempestivamente determinati e certificati presso la ditta di trasporto.
10. Foro competente
Il foro competente è quello di Chur. Le controversie saranno giudicate esclusivamente sulla base del diritto svizzero.
FOPPA AG
Protezione antincendio ed estrazione dei fumi
Tardisstrasse 221
7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 286 94 24
Fax +41 (0)81 286 94 34
info@foppa.ch
foppa.ch
shop.foppa.ch
Condizioni di vendita e fornitura on-line shop
Scaricare CGC on-line shop come PDF
1. Applicabilità delle CGC
Le presenti condizioni generali di contratto (CGC) si applicano agli ordini di merci effettuati sulla homepage della ditta FOPPA AG. Fa fede la versione delle CGC pubblicata sulla homepage al momento dell’ordine. Le CGC sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. In seguito verranno applicate le specificazioni del diritto obbligazionario svizzero, a meno di regolamenti specificati nelle CGC.
2. Territorio contrattuale
Nel negozio on-line della ditta FOPPA AG per il momento sono previste solo spedizioni id merci in Svizzera e nel principato del Liechtenstein. Per ordini da altri Paesi, La preghiamo di contattarci.
3. Prezzi
Facciamo riserva di modifiche dei prezzi e delle dotazioni tecniche al termine di 3 mesi, dopo la presentazione dell’offerta o la conferma dell’incarico.
Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare design e tecnica senza effetti negativi per la funzionalità di una merce. L’offerta è valida fino a esaurimento scorte. I prezzi totali sono indicati in franchi svizzeri e includono l’IVA attualmente dell’8%. Ogni altro incremento dell’IVA è a carico del cliente. Per ogni spedizione, FOPPA AG addebita al cliente la parte di costi di spedizione specificata per ciascun Prodotto, indipendentemente dal numero di articoli (vedere art. 6 Fornitura).
4. Terminazione del contratto e recesso
Tutte le informazioni sulle merci e i prezzi sulla homepage della ditta FOPPA AG sono senza impegno e non vincolanti. Ordinando dalla homepage, il cliente formula una offerta vincolante. La ditta conferma la ricezione al cliente per e-mail. Solo con questa ricezione esplicita il contratto viene stipulato e il cliente ottiene il diritto alla fornitura della merce. Se la merce ordinata dal cliente non è nella quantità desiderata o disponibile a prezzo offerto sulla homepage, la ditta FOPPA AG lo comunica il prima possibile al cliente. In tal caso, il contratto è valido se il cliente conferma nuovamente l’ordine emendato per e-mail. Ordini e accordi per telefono sono validi solo se confermati per iscritto o e-mail. In caso di errori di scrittura, stampa o calcolo sulla homepage la ditta FOPPA AG ha diritto a un recesso senza costi.
5. Pagamento
Il pagamento delle merci ordinate è effettuato in anticipo. Per pagamento con carta di credito il valore della merce viene addebitato il giorno dell’inserimento dell’ordine. FOPPA AG si riserva il diritto di consegnare a clienti conosciuti dietro acconto.
6. Spedizione
I costi di spedizione sono calcolati in base a peso e volume delle merci ordinate, con un minimo di 7,00 CHF per spedizione di pacco. (Spedizioni espresse sono possibili con un sovrapprezzo). La spedizione della merce viene effettuata di regola entro 2 giorni lavorativi, a seconda della disponibilità. Una volta consegnate le merci al trasportatore, vantaggi e rischi sono a carico del cliente.
7. Prestazioni di chi effettua l’ordine
In caso di interventi di installazione e manutenzione, tranne diversamente concordato, il committente adotta a sue spese le misure necessarie per un accesso sicuro ai sensi dell’ordinanza sui lavori edili (montaggio, messa in servizio) e delle direttive SUVA (riparazione e manutenzione) (ad es. piattaforma elevatrice, impalcature, protezioni laterali, rete di sicurezza, punti di fissaggio per attrezzature per prevenire le cadute).
8. Riserva di proprietà
Le fatture vengono pagate entro 30 giorni senza detrazioni. Per gli incarichi superiori a 10.000 CHF generalmente un terzo viene corrisposto al momento dell’ordinazione, un terzo al termine del termine di fornitura e un terzo al termine dei lavori.
Dopo la scadenza del termine di pagamento, applicheremo un interesse per mora del 6%. I materiali forniti restano di proprietà e a disposizione di FOPPA AG fino all’esecuzione del contratto
da parte di chi effettua l’ordine. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento ci dà diritto a un recesso dal
contratto senza compenso.
9. Diritto di recesso
Il cliente ha il diritto di restituire la merce entro 10 giorni dalla ricezione. Il diritto di recesso può essere esercitato legalmente, solo se la merce viene rispedita senza essere stata utilizzata, non presenta danni, è completa e nella confezione originale non aperta. Dopo la ricezione della merce spedita nella condizioni descritta, la ditta FOPPA AG versa al cliente il valore della merce.
La merce dovrà essere spedita con costi, vantaggi e rischi a carico del cliente al seguente indirizzo: FOPPA AG, Brandschutz und Rauchabzug, Tardisstrasse 221, 7205 Zizers (Svizzera)
I costi di spedizione già sostenuti non potranno essere restituiti.
10. Garanzia
FOPPA AG garantisce di spedire le merci in perfetta qualità. In caso di difetti delle merci spedite, il cliente ha diritto a comunicare i difetti per iscritto entro 10 giorni dalla spedizione. Dopo la spedizione delle merci difettose, il cliente riceve una spedizione sostitutiva. Se una spedizione sostitutiva non è possibile, FOPPA AG restituisce il pagamento effettuato. Ciò esclude qualsiasi diritto a riduzioni, risoluzione o rimborso dei danni per danni successivi, se previsto dalla legge. Le modifiche del produttore alla conformazione esterna del prodotto (p.es. bottiglie o confezione) non costituiscono un difetto; le immagini riprodotte sulla homepage servono solo da illustrazione e non sono vincolanti. Oltre a ciò, il cliente rinuncia a qualsiasi diritto in caso di difetti per un uso non adeguato delle merci.
11. Diritto e foro competente
Tutti i contratti stipulati tramite la homepage della ditta FOPPA AG sono soggetti al diritto svizzero. In caso di ordini di privati per uso privato, il foro competente è disciplinato dalla legge sulla giurisdizione amministrativa In tutti gli altri casi, Chur costituisce il solo foro competente.
FOPPA AG
Protezione antincendio ed estrazione dei fumi
Tardisstrasse 221
7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 286 94 24
Fax +41 (0)81 286 94 34
info@foppa.ch
foppa.ch
shop.foppa.ch